Fail - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

fail1 /feɪl/ verbo intransitivo

(not succeed) [marriage/business/plan] fracasar;
if all else ~s como último recurso;
he ~ed to live up to our expectations no dio todo lo que se esperaba de él

1. [brakes/lights] fallar
1. [crop] perderse^(conj.⇒), malograrse
1. failing pres p: he could no longer read because of his ~ing eyesight la vista se le había deteriorado tanto que ya no podía leer;
  he retired because of ~ing health se retiró porque su salud se había deteriorado mucho

verbo transitivo

1. ‹exam› no pasar, ser^(conj.⇒) reprobado en (AmL), suspender (Esp), reprobar^(conj.⇒) (Méx), perder^(conj.⇒) (Col, Ur), salir^(conj.⇒) mal en (Chi)
1. ‹student› reprobar^(conj.⇒) or (Esp) suspender

fail2 sustantivo

countable (in exam, test) (BrE) reprobado m or (Esp) suspenso m or (RPl) aplazo m

fail:fail-safe /'feɪlseɪf/ adjetivo ‹mechanism› de seguridad

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

fail [feɪl]

I	nombre 1 Educ suspenso 2 without fail, sin falta
II	verbo transitivo 1 (un examen) suspender 2 fallar, decepcionar to fail to do sthg, no conseguir hacer algo 3 (fuerzas) his physical strength failed him in his moment of need, le fallaron las fuerzas cuando más las necesitaba
III	verbo intransitivo 1 (película, intento) fracasar: if all else fails we could always start up again, si todo lo demás falla, siempre podríamos empezar de nuevo (frenos) fallar 2 (negocio) quebrar 3 (ser incapaz) no lograr: we failed to arrive in time, no logramos llegar a tiempo I fail to see how you could have allowed it to happen, no entiendo cómo pudiste permitir que sucediera 4 (la salud) empeorar 4 Educ suspender