limite - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

limite:

en español | in context | images
verb conjugator

limite /limit/

feminine noun
1. border;
1. (of estate, piece of land) boundary;
  (of sea, forest, village) edge;
1. limit;
  connaître ses ~s to know one's (own) limitations;
  vraiment, il dépasse les ~s! he's really going too far!;
  à la ~, je préférerais qu'il refuse I'd almost prefer it if he refused;
1. à la ~ de on the verge of;
  activités à la ~ de la légalité activities bordering on the illegal;
1. dans une certaine ~ up to a point, to a certain extent;
  dans la ~ de, dans les ~s de within the limits of.

(-)limite (combining form) date(-)~ deadline;
date(-)~ de vente sell-by date;
vitesse(-)~ maximum speed.

COMPOUNDS:

~ d'âge age limit.

limiter /limite/ (conjugate⇒)

transitive verb to limit, to restrict [power, duration, number];
cela limite nos possibilités that rather limits our scope.

se limiter reflexive verb (+ v être)
1. se ~ à deux verres de bière par jour to limit oneself to two glasses of beer a day;
  je me limiterai à quelques observations I'll confine myself to a few observations;
1. se ~ à to be limited to;
  la vie ne se limite pas au travail there's more to life than work.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'limite' found in these entries:

French:

date - dépôt - largement - limiter - registre - tirage

English:

availability - boiling point - borderline - boundary - cap - closing date - cut-off - deadline - finite - limit - limitation - limited - low-risk - overstay - reason - restricted - sell-by date - time-limit - upper

Principal Translations/Principales traductions
limite		nf	bound (boundary)
limite	(le plus haut niveau)	nf	limit (greatest degree)

Additional Translations:
limite		adj	marginal (borderline)
limite	(en terme de qualité)	adj	borderline
limite	(ligne de séparation)	n	borderline
limite	(terme archaïque)	n	bourn
limite		nf	threshold (limit)
limite		nf	reach (limit)
limite		nf	range (limit)
limite		nf	border
limite		nf	bound (limite)
limite		nf	limit (boundary)
limite		nf	demarcation
limite		nf	cutoff (limit)
limite	(aussi loin qu'il soit possible d'aller)	nf	limit (as far)
limite	(extrémité)	nf	boundary (limit)
limite	(fin)	nf	end (boundary)
limite	(le plus grand montant)	nf	limit (greatest amount)
limite	(limité, restreint)	nf	limitation (limited, restricted)
Compound Forms/Formes composées
à la limite			at the limit
à la limite (conditionnel)			almost
cas limite		nm	borderline case
condition de limite		nf	boundary condition
couche limite			boundary layer
couche limite			boundary limit
couche limite atmosphérique			atmospheric boundary layer
couche limite de surface		nf	ground layer
dans la limite			on the ragged edge
dans la limite			within the limit
dans la limite de			within the limits of
date limite		nf	deadline (time limit, closing date)
dernière limite (temps)			delay line
être à la limite			be on the border
fixer une limite			set the limit
hors limite			over the side
jusqu'à la limite			to the limit
la limite			the limit
limite d'âge			age limit
limite d'écoulement		nf	yield stress
limite d'élasticité			yield point
limite d'élasticité, de solidité			elastic limit
limite de ballon mort (football américain)			end line
limite de crédit			line of credit
limite de crédit			credit limit
limite de la commune			town end
limite de la commune			township line
limite de la surface de réparation (football)			six-yard (six- yard line)
limite de responsabilité			liability limit
limite de temps			time limit
limite des arbres			tree line
limite des neiges éternelles			snow line
limite élastique inférieure		nf	yield stress
limite supérieure			upper limit
limite, la			limit, the
n'avoir pas de limite		v	have no limit
point de limite			limit point
point limite (Mathématiques)		nm	boundary point (Mathematics)
sans limite		phrase	without bound
sans limite		phrase	without limit
théorème de la limite centrale		nm	central limit theorem
tracer la limite		v	draw the line
zone limite		nf	fringe area
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
limiter	(fixer définitivement)	v	limit ⇒ (fix definitely)
limiter		v	restrict (limit)

Additional Translations:
limiter		v	throttle (restrict)
limiter		v	scant (limit)
limiter		v	narrow down
limiter		v	bound (restrict)
limiter	(circonscrire)	v	circumscribe (limit)
limiter	(confiner)	v	confine (limit)
limiter	(inhiber)	v	inhibit (limit)
limiter	(mettre des limites)	v	limit (place limits)
limiter	(rapetisser)	v	narrow (limit)
limiter	(retenir)	v	restrain (limit)
Compound Forms/Formes composées
limiter à		v	restrict to
limiter les dégâts		v	limit the damage
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
limité	(circonscrit)	adj	circumscribed (limited)
limité	(pas illimité)	adj	limited (not unlimited)

Additional Translations:
limité		adj	shackled
limité		adj	scanty
limité		adj	narrow
limité	(courte portée)	adj	limited (small range)
limité	(fonction spécifique)	adj	limited (specific function)
limité	(médiocre)	adj	limited (mediocre)
limité	(pas excessif)	adj	limited (not excessive)
Compound Forms/Formes composées
édition à tirage limité			limited edition
être limité par			be limited by
géographiquement limité			geographically limited
limité par			circumscribed by
nombre limité			limited number
nombre limité		nm	finite number
partenariat limité			limited partnership
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "limite".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

limer
Limerick
limés
limes
limette
limier
liminaire
limitant
limitatif
limitation
limité
limite
limiter
limites
limiteur
limitrophe
limnologie
limogeage
limoger
limon
limonade

Liens :